AIの英語添削に限界を感じていませんか？IELTS対策の実体験をもとに、人間による添削サービス「アイディー」の強みと使いどころを紹介します。

この記事にはプロモーションが含まれます。

結論：AIの添削は「文法チェック」としては優秀ですが、自分のレベルに合ったフィードバックが欲しいなら、人間の添削を併用するのがおすすめです。

▶ オンライン英語添削[アイディー]

AI添削を試して感じた限界

筆者はIELTSのWriting対策でAIによる英語添削を試しました。ChatGPTなどのAIに自分の英作文を貼り付けて「添削して」とお願いする方法です。

最初は「これで十分じゃないか」と思いました。文法ミスやスペルミスは的確に指摘してくれますし、即座に結果が返ってきます。しかし、使い続けるうちにいくつかの問題点が見えてきました。

模範解答のレベルが高すぎる

AIが出す修正案は、文法的には正しくても自分の英語力では到底書けないような表現になりがちです。「こう直した方がいい」と言われても、その表現を自分のものにできなければ、次に書くときに同じ間違いを繰り返します。

IELTSのWritingは自分の実力で時間内に書ける英語が求められるので、ネイティブの論文のような模範解答を見せられても実践で活かしにくいのが正直なところです。

スコア予測があてにならない

AIにIELTSのスコア予測をさせると、毎回かなりブレます。同じ文章でも聞き方を変えるだけでスコアが変わることもあり、信頼して学習計画を立てるには心もとないと感じました。

「伝わるかどうか」の判断が弱い

文法的に正しい英語と、相手に意図が伝わる英語は別物です。AIは文法や語法の形式的な正しさはチェックできますが、「この表現だとネイティブにはこういうニュアンスで伝わる」「この主張の流れだと論理が飛躍して見える」といったフィードバックは苦手です。

人間の添削で変わったこと

AI添削の限界を感じて、人間の講師による添削サービスを試すことにしました。

自分のレベルに寄り添ったフィードバック

人間の添削で一番ありがたかったのは、自分の英語力に合わせた修正をしてくれることです。「ここはこう直すと自然になる」というアドバイスが、自分でも再現できるレベルの英語で返ってきます。

背伸びした表現ではなく、今の自分が一歩だけステップアップできる提案をもらえるのは、AI添削にはない強みです。

主張の流れや論理構成への指摘

IELTSのWriting Task 2では、自分の意見を論理的に展開する力が問われます。人間の講師は「この段落の主張と次の段落のつながりが弱い」「ここにもう一つ具体例があると説得力が増す」といった、内容面でのフィードバックもくれました。

これはAIが「文法的に正しいか」だけを見ているのとは根本的に違うアプローチです。

細かいニュアンスの違いを教えてもらえる

たとえば “I think” と “I believe” の使い分け、“however” と “on the other hand” の適切な場面など、辞書では同じように見える表現の微妙な違いを、文脈に即して説明してもらえます。こうした積み重ねが、実際のスコアアップにつながりました。

オンライン英語添削「アイディー」の特徴

筆者が使ったのは、オンライン英語添削サービスの「アイディー」です。

世界中の講師が24時間対応

500人以上の講師が登録しており、日本人バイリンガル講師とネイティブ講師から選べます。時差を活かして24時間対応しているため、夜に書いた英作文を翌朝には添削結果で確認できます。

「学べる添削」と「お手軽添削」の2種類

• 学べる添削：なぜその修正が必要なのか、詳しい解説付きで返ってくる。質問も2回まで無料。しっかり学びたい人向け
• お手軽添削：文法・スペル・表現のチェックのみ。メールや実務文書のネイティブチェックに便利

目的に応じて使い分けられるのが実用的です。IELTS対策なら「学べる添削」一択でした。

料金は1回166円から

定額プランは月額2,750円（AIプラン）から。人間の講師による添削は月額3,168円（お手軽プラン）から利用でき、1単語あたり数円程度です。無料登録で100ポイントもらえるので、まずは無料で試してみるのがおすすめです。

AI添削も併用できる

アイディーにはAI講師による添削機能もあります。急ぎのときはAI、じっくり学びたいときは人間の講師、という使い分けが一つのサービス内で完結します。

AI添削と人間の添削、どう使い分ける？

観点	AI添削	人間の添削
スピード	即時	数時間〜24時間
文法チェック	得意	得意
ニュアンスの指摘	苦手	得意
レベルに合った提案	苦手	得意
論理構成の指摘	弱い	得意
コスト	無料〜安価	月額3,000円台〜

おすすめの使い分けは、普段の練習はAIでサッとチェックし、週に1〜2回は人間の講師に添削してもらうというスタイルです。これなら費用を抑えつつ、質の高いフィードバックも得られます。

添削の前に：まず「書ける状態」を作ろう

添削サービスはあくまで「自分で書いた英文」を直してもらうものです。そもそも何を書けばいいかわからない、どう書き始めればいいかわからないという段階なら、まずは1冊テキストを手元に置くことをおすすめします。

IELTSのWriting対策なら、テキストで以下をインプットするところから始めると効率的です。

• トピックのアイディアの出し方：環境・教育・テクノロジーなど頻出テーマへの引き出しを作る
• 問題文のパターン認識：Agree/Disagree、Both Views、Problem/Solutionなど出題形式ごとの特徴を知る
• 回答のテンプレート：導入→主張→根拠→結論の型を身につける

これらを一通り学んでから、テンプレートを真似して自分で書いてみる。その英文を添削に出す、という流れが最も上達が早いです。いきなり添削に出しても、書く型がないとフィードバックを活かしきれません。

▶ IELTS Writing対策テキストをAmazonで見る

まとめ：AIと人間の添削は「併用」が最強

AIの英語添削は手軽で便利ですが、自分のレベルに合ったフィードバック、ニュアンスの指摘、論理構成へのアドバイスは人間の講師にしかできません。

特にIELTSやTOEFLなどのライティング試験対策では、「文法的に正しい英語」だけでなく「伝わる英語」を書く力が求められます。AI添削だけで伸び悩みを感じている方は、人間による添削を試してみる価値があります。

▶ 無料で添削を試してみる：オンライン英語添削[アイディー]